5.2.2-9 May films taped for private use for educational purposes be shown at a school pupils’ party?

No, this is not covered by private use for educational purposes pursuant to Art. 19 para. 1(b) CopA, which means that taped films may only be used for teaching (c.f. Joint Tariff 7 in this regard).