Yes, by sending your students a work via WhatsApp, you are making the work perceptible to them and that constitutes making something available. When the work is copied to the device of the recipient, this constitutes reproduction. However, this will be authorised on the basis of it being private use. The exception relating to use for educational purposes may also apply and therefore permit things to be made available.
