La Legge sul diritto d’autore contempla, come principio generale, disposizioni neutrali dal punto di vista tecnologico, così da non richiedere una revisione ogni volta che sia sviluppata una nuova possibilità tecnica. Il principio della neutralità tecnologica stabilisce che non è rilevante la procedura tecnica con cui viene utilizzata un’opera, ovvero come avviene la riproduzione, ad esempio tramite stampa oppure in formato digitale mediante scansione e upload ecc. (DTF 133 III 481; Barrelet/Egloff, Urheberrecht, 3a ed., 2008, art. 10 n. marg. 7a).).
