Protezione ai sensi del diritto d’autore dei metadati

da Andrea Schittino | Dec 30, 2022 | BUONO A SAPERSI

Quando si parla di protezione ai sensi del diritto d’autore, si pensa innanzitutto a libri, immagini e opere d’arte. Nelle biblioteche, nei musei, negli archivi, nelle gallerie ma anche nelle banche dati, nelle librerie, nei negozi di opere d’arte e ovunque si...

2.1.4-1 Il titolo di un libro come [Panoramica sul diritto d’autore] può essere protetto dal diritto d’autore?

da Andrea Schittino | Dec 30, 2022 | FAQ

No, manca il carattere dell’unicità e dell’originalità del titolo. Non ci sono termini, parole o combinazioni di parole inusuali e sorprendenti. Anche altre persone avrebbero potuto utilizzare questo titolo per un libro.

2.1.4-2 Una dottoranda sta scrivendo la sua tesi e, per ora, ha redatto soltanto l’introduzione. Un docente può pubblicarla senza problemi?

da Andrea Schittino | Dec 30, 2022 | FAQ

No, anche le opere non completate (in questo caso l’introduzione) possono essere protette dal diritto d’autore, anche se il lavoro è ancora agli inizi. Proprio nell’introduzione si riscontra una prestazione creativa individuale e originale degli autori che, con parole...

2.1.4-3 La bozza per ora incompleta di un romanzo costituisce un’opera protetta dal diritto d’autore?

da Andrea Schittino | Dec 30, 2022 | FAQ

Sì, se risultano adempiuti i criteri di cui all’ art. 2 cpv. 1 LDA: anche l’opera incompleta o non completata o una parte di un’opera deve costituire una creazione dell’ingegno dal carattere originale.

2.1.4-4 Una docente prepara per i suoi studenti una bibliografia che riporta, per ogni opera, l’autore, il titolo, l’edizione, il codice ISBN, la casa editrice e una breve descrizione. Può inserire questi dati nella sua bibliografia senza difficoltà?

da Andrea Schittino | Dec 30, 2022 | FAQ

Dipende: tutti questi dati costituiscono metadati che sono protetti dal diritto d’autore soltanto se, ai sensi dell’art. 2 cpv. 1 LDA, rappresentano prestazioni creative dal carattere originale. I dati relativi ad autore, titolo, edizione, codice ISBN e casa editrice...

2.1.4-5 Un commento alla Legge sul diritto d’autore contiene un indice che segue la struttura della Legge. L’indice è protetto dal diritto d’autore? E nel caso di una tesi giuridica che segue uno schema di strutturazione dei contenuti ideato dall’autrice?

da Andrea Schittino | Dec 30, 2022 | FAQ

Un indice rientra nel diritto d’autore soltanto se, ai sensi dell’art. 2 cpv. 1 LDA, si può considerare come una creazione dell’ingegno di sufficiente originalità . Poiché nel commento alla Legge l’indice riprende la struttura della Legge sul diritto d’autore, manca...

2.1.4-6 Il progetto di un saggio costituisce un’opera protetta dal diritto d’autore?

da Andrea Schittino | Dec 30, 2022 | FAQ

Sì, rappresenta una creazione dell’ingegno dal carattere originale ai sensi dell’ art. 2 cpv. 4 LDA .

2.2.1-1 Quali possono essere gli aspetti problematici in relazione alla protezione di opere scientifiche ai sensi del diritto d’autore?

da Andrea Schittino | Dec 30, 2022 | FAQ

L’«idea scientifica» non è protetta dal diritto d’autore. Rientrano in questa categoria le affermazioni, le scoperte e i risultati derivanti da situazioni, procedure, ricerche e altre circostanze. Non si riscontra in questi casi il requisito del carattere...

2.2.1-2 Un docente trae dalla tesi di una dottoranda sulla vita e sulle opere di una psicoanalista i dati biografici di quest’ultima, e li utilizza per una presentazione in cui non cita la tesi. Si tratta di una violazione del diritto d’autore?

da Andrea Schittino | Dec 30, 2022 | FAQ

No, perché i dati biografici sono informazioni di dominio pubblico che non sono state sviluppate in modo creativo dalla dottoranda (per maggiori dettagli si rimanda alla decisione del Tribunale federale DTF 113 II 306).

2.2.1-3 Una tesi (teoria) presentata in un’opera scientifica è protetta dal diritto d’autore?

da Andrea Schittino | Dec 30, 2022 | FAQ

Sì e no. Nei suoi contenuti, la tesi non è protetta dal diritto d’autore. Rappresenta un’affermazione scientifica e deve essere liberamente accessibile alla scienza. Se, tuttavia, alla tesi è stata data una forma linguistica creativa e originale, viene protetta...