Come vanno trattate le opere provviste del simbolo di copyright ©, di un contrassegno in filigrana, di un’annotazione come «Tutti i diritti riservati» o simili indicazioni?
Tali contrassegni sulle opere suscitano spesso incertezza, poiché danno l’impressione che l’opera sia protetta dal diritto d’autore per effetto di tali indicazioni. Le cose non stanno così. Il diritto d’autore svizzero (come pure la disciplina omologa in diversi Paesi stranieri) non prevede alcun obbligo di applicare segni distintivi o di registrare le opere. Non esistono né registri né elenchi in cui vadano inseriti le opere o i loro autori (a differenza di altri diritti di protezione commerciale come i brevetti o i marchi). L’unico fattore determinante ai fini della protezione del diritto d’autore consiste nel rispetto dei requisiti di cui all’art. 2 cpv. 1 LDA (creazione dell’ingegno dal carattere originale di cui sia data espressione). I contrassegni o le annotazioni possono comunque svolgere una sorta di «funzione di avvertimento», in un intento di sensibilizzazione all’eventuale violazione di diritti d’autore nell’utilizzazione dell’opera.