Quando si tratta soltanto di preservare i diritti pecuniari del richiedente prima di una procedura decisionale, piuttosto che bloccare una presunta utilizzazione illecita di un’opera tramite un divieto o una cessazione, il giudice può ordinare alla controparte di fornire adeguate garanzie per la protezione dei diritti (cfr. art. 261 cpv. 2 CPC). ).
