Il diritto di citazione è una legge obbligatoria.

TENERE PRESENTE

Il diritto di citazione ai sensi dell’art. 25 LDA è un diritto obbligatorio (licenza legale). Non è possibile escluderlo tramite contratto. In questo contesto sorgono dei problemi quando le opere vengono offerte esclusivamente in formato digitale e vi si può accedere in veste di utilizzatori dell’opera soltanto se si ha pagato la commissione di licenza. In questi casi non è più garantita l’utilizzazione dell’opera – requisito di base per poter citare un’opera. È vero che, in linea di principio, queste opere sono pubblicate, ma sono accessibili e, quindi, anche citabili soltanto da chi ha pagato la commissione di licenza. Se non si paga la commissione di licenza non è possibile accedere a tali opere e non le si possono nemmeno citare, e così l’eccezione di citazione – il diritto di citare opere pubblicate senza il consenso dell’autore – cade nel vuoto (cfr. a tale riguardo anche Hilty, Urheberrecht, 2011, 205 segg.).